Я уже в 11 классе. Мне бы хотелось рассказать вам о своей будущей профессии!

Я хочу быть переводчиком.

Профессия переводчика признана одной из самых престижных и востребованных. У переводчиков есть свои специализации: кто-то занимается только письменным переводом, работает с художественными, научными, публицистическими, техническими текстами, статьями и документами. Кто-то переводит устную речь (последовательный или синхронный перевод).

 Cпецифика работы переводчиком:

Плюсы профессии:

• Возможность самореализации в любых областях: письменный перевод, переводчик-синхронист, устный или последовательный перевод, перевод фильмов, книг, журналов;
• Человека владеющего иностранным языком охотно берут в журналистику, туристические фирмы, PR-компании, менеджмент;
• Есть возможность общаться с разными людьми и изучать культуры других стран;
• От профессионализма переводчика часто зависит благоприятный исход переговоров.

Минусы профессии:

• Нестабильная загрузка в разные месяцы объем переводов может отличаться в несколько раз;
• Часто гонорары получают не по факту сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика;
• Иногда к таким специалистам относятся как к людям второго сорта: переводчики сопровождают делегации по магазинам и барам, а иногда выполняют курьерские поручения.